作者巧妙地运用数字进行夸张——集四万兄弟之爱也抵不上我的爱，把哈姆雷特对奥菲丽娅的倾心爱慕表现得淋漓尽致。

Hamlet: I lov'd Ophelia. Forty thousand brothers could not with all their quantity of love make up my sum.

youdao

在这种氛围下，骑士会为自己心爱的女人而战，并且爱慕着她，仅用一种体面的方式。

Under such ideals a knight would fight for his lady, and love her;but only in an “honorable” way.

youdao