《心有猛虎》是东望长安创作的网络小说，发表于起点网。
...elopment and agricultural modernizatio 身在绿海中 防火记心中 » In the hearts of green sea fire in mind 心有猛虎 » Tiger ..
基于8个网页-相关网页
... 莉莉，我最好的朋友，结婚了 » Lily, my best friends, married 心有猛虎 » Heart Tigers 自由舞步 » Free dance ...
基于1个网页-相关网页
... 我向他抱怨这事情. » I complained to him this thing. 心有猛虎 » With the LTTE 将数字配对 » Number pairs ...
基于1个网页-相关网页
我心有猛虎、细嗅蔷薇 My heart is broken down when the LTTE, the roses
我心中有猛虎细嗅蔷薇 My heart is broken down when the LTTE Sat. & Sun
它被视为一篇完美而有力的译作，其中最著名的句子是将“In me the tiger sniffs the rose（我心中的老虎嗅闻蔷薇）”译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
It is regarded as a perfect and powerful translation, in which the most famous line is "心有猛虎,细嗅蔷薇" for "In me the tiger sniffs the rose".
余光中先生译：心有猛虎，细嗅蔷薇。
心有猛虎，细嗅蔷薇。 —西格里夫·萨松。
应用推荐