威尔逊女士的文学批评久负盛名,她对多萝西日记名篇精心研读,加之日记中对自然界的密切观察,读之令人心情愉悦。
Ms Wilson is an enlightened literary critic and her close readings of Dorothy's celebrated journals, with their minute observations of the natural world, are a joy to follow.
我的朋友看后心情大为激动,跑到我面前,气愤地威胁我说,有一位文学学士正在撰写文章准备反驳我。一位文学学士!
My friend turned up in a great passion and hurled at me the threat that a B.A. was writing a reply.
这并没有妨碍他以理解和尊重的心情去对待别种文学派别的作品。
This has not prevented him from treating the work of writers of other literary persuasions with understanding and respect.
应用推荐