... A watched pot never boils. 心急吃不了热豆腐 a thorn in one's side 心头之痛 an old hand 行家里手 ...
基于6个网页-相关网页
塞浦路斯上被分割出去的岛屿，一直是希腊与土耳其的关系中的心头之痛。
The partitioned island of Cyprus has long been a running sore in Greek relations with Turkey.
这也受到了广泛的欢迎：之前苹果没有公司配套捐赠项目，很久以来一直是许多员工的心头之痛。
This too was widely embraced: The lack of an Apple corporate-matching program had long been a sore point for many employees.
长期以来，孩子的作业负担一直是一些西班牙父母的心头之痛。他们提出，过重的作业负担给孩子们造成了巨大压力，侵占了他们的家庭时间。
The homework load of Spanish children has long been a sore point with some parents, who argue that the burden is too great, places too much pressure on pupils and eats into family time.
应用推荐