她笑了。自己的心也像这些玻璃，破碎得再也无法修补。
She has smiled. One's own heart is so broken that we are unable to mend again as the glass too.
这让我难过，不见了她看节目时的那种笑脸，我的心也像没了寄托似的，脑子里空虚虚的。
It makes me sad, missing her when watching shows that smiling face, my heart did not like the sustenance like, mind empty and vain.
但是像一位慈爱的老师一样，宫崎骏展示了转变的不易，而一颗纯真的心是这个奇怪的世界里最好的防线——而且也可能是我们这个真实世界里最好的防线。
But, like a kindly schoolteacher, Miyazaki shows how hard graft and an innocent heart are the best defence against this curious world - and perhaps our own one as well.
应用推荐