“我真的不想离开这山顶”她说道，“我要长的高高的，当小镇的人们放下手中的活计，抬头看见我时，他们就会望见天堂和心中的上帝。

"I don't want to leave this mountaintop at all, " she said. "I want to grow so tall that when people stop to look at me they will raise their eyes to heaven and think of God.

youdao

我感受到上帝种植在我家中的爱的种子开始在我心中再次绽放。

I felt the seed of love that God planted in my family beginning to bloom once again in me.

youdao

我们是上帝的子民，它根植于我们心中。

It goes to our hearts as God's people.

youdao

Were Milton not to fight in some way to defend what he takes to be the true church, he would simply not be investing those talents that God had given him.

如果弥尔顿没有以某种方式,来维护他心中真正的教会，他就并没有在发挥上帝给予他的才能。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选