伊万·德拉佩纳·洛佩斯成名于巴萨,成名于加泰罗尼亚人(Catalunya)扎堆的地方,很容易让人遗往他其实是一个地道的西班牙或者说卡斯蒂尼亚人(Castilla)。出生在北部海港桑坦德的他,虽然14岁就进入巴萨青年营,但在骨子里面,他不属于他们。所以当我们看到他在记者追问下说到“我不属于巴萨,我属于足球”时,不该为此感到惊异,阳光普照下的足球世界没有新鲜事,在西班牙人队给他带来第二次足球生命时,他可以坦言做回真正的西班牙人。
在凯拉·佩纳·赫尔南德斯来到密苏里大学之后,她开始想念波多黎各的朋友和家人。
After Keila Pena-Hernandez came to the University of Missouri, she began missing friends and family in Puerto Rico.
当凯拉·佩纳·赫尔南德斯第一次踏上密苏里大学的土地时,除了兴奋之外再没有别的。
There was nothing but excitement for Keila Pena-Hernandez when she first stepped onto the grounds of the University of Missouri.
应用推荐