桑德斯:莱纳德·科恩后来说,他的这首诗——后来成为歌曲“苏珊”——的开启诗节,是对他和苏珊在1965年夏天共同度过的时间的一种诗意叙述。
Saunders: Leonard Cohen later said that the opening verse of his poem, later to be the song "Suzanne", was a poetic account of the time he spent with her in the Summer of 1965.
桑德斯:你是什么时候开始歌中描述的和莱纳德·科恩的这份友情哪?
Saunders: When did you then strike up this friendship that Leonard Cohen describes in song?
桑德斯:所以莱纳德·科恩认识你时,你已是一位恋爱中的小姑娘?
Saunders: So Leonard Cohen saw you when you were a young girl in love?
应用推荐