4月22日，理查德·尼克松去世了。在去世之前的一个月零一天，他曾写给我一封长达七页的不寻常的信，介绍了他最近的俄罗斯、乌克兰、德国和英国之行。

On April 22, Richard Nixon died, one month and a day after writing a remarkable seven-page letter to me about his recent trip to Russia, Ukraine, Germany, and England.

youdao

理查森（Lee Richardson）：“凯文·博阿滕（Kevin-Prince Boateng）选择为他父亲出生的国家加纳效力，而他的弟弟杰罗梅·博阿滕（Jérôme）则决定为自己的出生地德国踢球。

"Kevin-Prince Boateng has opted to play for his father's country of Ghana, while his brother Jérôme, has opted to play for his own country of birth, Germany, " writes Lee Richardson.

youdao

理查·施特劳斯是德国浪漫主义晚期杰出的作曲家之一。

Richard Strauss is the a German romantic doctrine later period one of the outstanding composers.

youdao

And in later letters in this series between her and Richard, and also in the review that she wrote up for the Book of the Month Club newsletter), she invokes the Nazis specifically as a comparison to the kind of oppression that Richard was trying to escape in the South.

她在之后与理查的通信中，把理查在南方,与德国纳粹做比较，当时社会的主流思想,就是在为了美国式的理想,为了自由而战。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选