英国运动员德里克·雷德蒙德是一名顶尖运动员：他很有可能赢得奖牌。

The British athlete Derek Redmond was a top runner: he had a very good chance of winning a medal.

youdao

他写的关于詹姆斯·瓦特、理查德·阿克赖特和约西亚·韦奇伍德的传记被奉为是指引工人们度过艰难生活的灯塔。

His biographies of James Watt, Richard Arkwright and Josiah Wedgwood were held up as beacons to guide the working man through his difficult life.

youdao

在新年的前一晚，希德瑞克向巴德借用钥匙，但巴德拒绝了。

On New Year's Eve , Sheldrake asks Bud for the key , but Bud refuses .

youdao

all local, which are from the upstate area like Saugerties, Woodstock, Rhinebeck and just all Hudson Valley area artists.

他们都是当地的艺术家，来自索格蒂斯、伍德斯托克、莱茵贝克。都是来自哈德逊谷地的艺术家。

纽约的美术馆 - SpeakingMax英语口语达人

And so a group if these sea peoples comes in and occupies this area They will be the Philistines, the area that is now the Gaza Strip And they found the five Philistine cities that you will hear about increasingly in the book of Judges: Gaza, Ashkelon, Gath, Ashdod and Ekron.

这样一个部族，如果海上来的民族到达并占领此地,他们就是腓利士人，而这地区就是现在的加沙地带,他们发现了五座腓利士城市,你们在《士师记》中会经常听到这些名字：,加沙，阿什克伦，迦特，阿什杜德，以革伦。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For the first time"--this was, of course, the French aristocrat de Tocqueville "For the first time we have had the chance to examine the effect that slavery produces on a society.

第一次",这位托克维尔即是,法国的那位贵族德·托克维尔,"第一次我们有机会仔细观察,奴隶制对一个社会造成的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选