然后这个调查小组找到这些志愿者们以前的毕业照并且对他们照相时微笑的程度进行分级。
The team then looked up pictures of their volunteers in the university’s yearbooks and graded the degree of their smiles.
短暂的停顿之后，另一名作家（她早些年已经迎来了某种程度的商业成功）转向我，用最冰冷的语调说，“我不认为你必须为钱写作。” 我惶恐极了，以至于僵硬地微笑着。
After a brief pause, the other writer, who had enjoyed a degree of commercial success years earlier, turned to me and said in the chilliest of tones, “I didn't think you had to write for money.
之前，她曾是最受人喜爱的电影明星，其俊美的脸庞和豁达的微笑，已达到无人不知、无人不晓的程度；
She had been the most beloved of film stars, her handsome face, accepting smile, known to all.
应用推荐