《微笑的男人》是2004年1月珠海出版社出版的图书，作者是[瑞典]亨宁·曼凯尔。本书主要讲述的是主人公的一位律师好友请求主人公调查自己父亲死亡的故事。
我们告诫过她，不要见向她微笑的男人就亲近。
We warned her not to latch on to just any man who smiled at her.
她们觉得拥有迷人微笑的男人似乎不是很强壮，因此倾向于狂妄、傲慢的男人。
Smiling men do not appear to be as strong, powerful or masculine as those who glower or who seem arrogant.
她穿着印有他照片的T恤衫：一个微笑的男人、一个工程师，把眼镜用线挂在脖子上。
Ms Pollán knew he had done nothing. The picture of him she wore emblazoned on her T-shirt showed a mild, smiling man, an engineer, who kept his glasses on a cord round his neck.
应用推荐