他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。

His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们接触过的所有人都没有像阿尔·戈尔那样花那么多时间去理解科学的微妙之处和各种各样的复杂情况。

Nobody that we have dealt with has ever taken as much time to understand the subtlety of the science and all the different complications.

youdao

不过有一个微妙之处：如何排列数字？

You encounter one subtlety, though: How do you order the digits?

youdao

OK. Now, having said that, and I've actually got a subtlety I'm going to come back to in a second, there ought to be a better way to do this. OK?

我们已经明白了一些，一会儿要讲的微妙之处,应该有更好的方法对不对？,应该有更好的思路的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选