·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
即使在今天对翻译要求严格、细腻的专有名词的翻译中“得意忘象”式的翻译也是好翻译的一个显著特征。
Translating the content rather than the form is a typical feature of good translation and it's very common even in practical translation of proper nouns which requires strict exactness and subtlety.
youdao
得意忘象,汉语成语,拼音是dé yì wàng xiàng,意思指只取其精神而无视其形式。出自唐·梁肃《止观统例议》。
详细内容
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动