玫瑰得意地说：“看来我就是这片森林里最美丽的花。”

The rose proudly said, "It seems that I am the most beautiful flower in this forest."

youdao

“那事儿我已经做完了，”罗尼自鸣得意地说。

"I've already done that," said Ronnie virtuously.

《柯林斯英汉双解大词典》

“她压根儿就没发现！”他得意地说。

'She never saw it!' he says proudly.

youdao

In fact one of the frankly best things I ever did as an undergraduate was, perhaps fittingly, take this course pass-fail.

实际上我上本科时做的最得意的事,恰当地说，就是把这门课的成绩看成及格和不及格两种。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选