大学昆虫学的领军人物马塞尔·迪克明白,要改变西方人的观念,比掩盖巧克力中的蠕虫难得多。
The university's head of entomology Marcel Dicke knows that changing westerners' mindset will take more than disguising a worm in chocolate.
首先,虚构的人物通常比家人和朋友都更机敏聪慧,他们的经历通常有趣儿得多。
First, fictional people tend to be wittier and more clever than friends and family, and their adventures are usually much more interesting.
既受欢迎又很重要的人物在电子邮件上面临的麻烦比我要大得多,以至于他们中的某些人选择建造“电子邮件救生筏”来保护自己不被电子邮件淹没。
Popular and important people have a bigger problem than I do, so much so that some of them have elected to build email life rafts on which they can remain afloat.
应用推荐