但是，即使是这样的承诺或许也不足以使这一预算方案得到通过。

But even that promise may not be enough to get the budget through.

youdao

他已经警告说，除非90%的债务持有者都接受这一提议，否则该提议不会得到通过。

He has warned that unless the holders of 90% of the debt accept the offer, it will not go through.

youdao

但从明年起，除非遭到广泛多数反对，否则欧盟委员会的提议将得到通过。

But from next year the Commission proposal will go through unless there is a broad majority opposed.

youdao

The notion here is that you can get a globally optimal solution from locally optimal solutions to sub-problems.

这里的概念是你可以通过,子问题的局部最优方案,得到全局优化解决方案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We started with gaseous sodium to make gaseous sodium ion and gaseous atomic chlorine to make gaseous chloride ion through electron transfer.

我们从气态的钠开始,得到气态的钠离子,从气态的氯原子,通过电子转移得到氯离子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So really what we'll probably do is instead either give you the wavelength or the frequency and you'll go ahead and calculate the energy from there.

所以实际上我们可能的做法是,给你波长或者频率,然后你可以通过他们计算得到能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选