他不去碰运气；这就是为什么他得以幸存下来，而他的大部分仿效者却没有。

He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.

《柯林斯英汉双解大词典》

甚至那些得以幸存的医院也会引发人们强烈的反对。

Even those hospitals that survived might spark a backlash.

youdao

第二个问题，如果灵魂存在，能否在身体毁坏后得以幸存？

Second question, though, is: Does the soul, even if it exists, survive the destruction of the body?

youdao

Those people would bank their calories, survive the next famine, contribute to the gene pool, and thereby create what we have today which are organisms, humans, who very much like the kind of diets that are creating problems.

这些人储存能量以保证,在下一次饥荒时得以幸存,使他们的基因保留在了基因库中,从而造就今天的生物体,即人类,人类非常喜欢这类饮食,从而引发了很多问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选