这设备安装起来可能很费事。

The equipment can be tricky to install.

《牛津词典》

调试相机可能会很费事。

Setting up the camera can be tricky.

《柯林斯英汉双解大词典》

因为网络邮件服务在当时是很费事的。

That's because using Web mail services was torturous.

youdao

So I hope you will not object to that, because you don't have microphones on you, and it's very cumbersome to get them back to you, so we're not going to mike you so that your answers can be heard.

所以我希望你们不要反对，因为你们没有麦克风，把麦克风传过去给你们会很费事，所以我不会让你们借助麦克风,来让我们听到你的回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选