我很荣幸能参加大会的闭幕式，并作发言。

I'm greatly honored to be invited to attend and speak at the closing ceremony of the conference.

youdao

LHCb合作组的发言人Andrei Golutvin很荣幸地展示了一段质子飞溅式通过他们组探测器的短片，并对公众介绍，“这些束流的状态非常好”。

Andrei Golutvin, spokesperson for the LHCb collaboration, proudly showed a movie of protons 'splashing' through his group's detector. "The beam conditions are excellent, " he told the crowd.

youdao

我很荣幸能在理事会即将进入第二个十年之际在这里发言。

I am honoured to address this Council on the eve of its second decade.

youdao