现在，他们有了一个很有分量的借口了。

Now they have a powerful one.

youdao

这期登了一篇有关教育的很有分量的社论。

This issue carries a weighty editorial on education.

youdao

这是很有分量的工作，不是他自己能处理的。

It is weighty work, which he cannot wield by himself.

youdao

The very presence in a theatrical piece of a long and weighty philosophical debate like this one could easily be seen as having a pretty tedious effect.

很容易看出这样一个戏剧般长篇,而有分量的哲学争论,有着令人厌倦的作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选