西方依然对几十年前建成的低效燃煤电站很是依赖，但是这种技术耗煤量大、排放温室气体多。

Western countries continue to rely heavily on coal-fired power plants built decades ago with outdated, inefficient technology that burn a lot of coal and emit considerable amounts of carbon dioxide.

youdao

觉得LZ应该不要删改原文, 我试翻译下第二句: 开小汽车的乡亲开始多见，虽然他们穿衣打扮还没有太多的改变，但当我看到他们开上价值20多万的汽车时，我很是欣喜。

I am pleased to know that more and more the local villagers, whose clothing doesn't have much of change though, now become the owners of their private cars, some of which are worthy of 200,000 YUAN.

youdao

她似乎变成了他的主要顾问，他们之间很是亲密，亲密到有人猜测她会成为从默多克大娱乐公司分离出来的新闻公司董事会成员。

She had seemed to become his key adviser, close enough that there has been speculation she would go on the board of the newspaper company being split from the larger entertainment company.

youdao

It's moving and just about everyone concedes that at many junctures it's extraordinarily learned - it's obviously learned, but it's also very moving.

它很感人，几乎每个人都会认同,在诗的多处都体现出了它的作者是很博学的,-很明显它的作者很博学，同时这首诗也很感人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But I've been there enough that I get a, I have a sense of what it's like there.

但我去那儿的次数够多了，所以我很清楚那儿是什么样子的。

关于唐人街 - SpeakingMax英语口语达人

I'm glad. I mean, as many genuine voices as possible to help shape this.

对此我很欣慰，我是说，我希望有尽可能多的人参与这个事业。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选