花四年时间主修英国文学，到头来却发现自己并不比入学前更具有就业能力，这是很常见的。

It's very easy to spend four years majoring in English literature and come out no more employable than you were before you went in.

youdao

我一直对天文学很着迷。

I have always been fascinated by astronomy.

youdao

祖不仅在数学上很成功，而且在天文学上也很成功。

Zu was successful not only in math, but also in astronomy.

youdao

There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.

在现代文学理论中有一个很明显的趋势,那就是减少一切华丽的辞藻，只保留这两个。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As someone who would quickly establish himself as the most talented Latinist probably in all of England, Milton is naturally -- how could he not be?

当有人把自己称作,全英国最有天赋的拉丁文学家的时候，弥尔顿很自然是-他怎么可能不是呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Their newly uncovered languages had been long forgotten; their rich literary and legal texts were now indecipherable.

最近发现的语言是很早就已经被人忘记的;,丰富文学法律条文也难以辨认。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选