会花很多—哦，得花大量时间，不过反正都是一回事。

It'll cost a lot—well, take a lot of time, but it amounts to the same thing.

《牛津词典》

肌肉细胞需要很多“燃料”，并因此燃烧大量卡路里。

Muscle cells need lots of fuel and therefore burn lots of calories.

《柯林斯英汉双解大词典》

我确实做了很多练习来提高我的英语，比如每天做大量的阅读理解练习。

I did practice a lot to improve my English, for example, doing lots of reading comprehension exercises every day.

youdao

You guys over the course of your life have been exposed to an enormous number of food messages-- an enormous number.

在你们的课余生活中已经能,接触到大量的食品广告,真的很多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

For birds and mammals, we don't have many kids but so we devote a huge amount of psychological energy to protecting the ones that we have.

鸟类和哺乳类，没有很多孩子,所以我们用大量的心力,去保护我们有的孩子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sometimes there are completely new emphases and the story can come out to be a very, very different story. 1 and 2 Chronicles are a retelling and a reworking of much of the material from Genesis through 2 Kings, and it cleans up a lot of the embarrassing moments.

复述的故事会有全新的侧重点，可能和原来的故事之间,存在很大的差别，《历代志》上下就是,对从《创世记》到两部《列王纪》中大量材料的复述和,再加工，它清除了很多令人窘迫的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选