这幅画贴近看时就很不一样。

The picture looks very different when you see it close to.

《牛津词典》

在白天大街显得很不一样。

The street looks very different in daylight.

《牛津词典》

沃尔夫冈教授对数据作出很不一样的解释。

Professor Wolfgang gives the data a very different interpretation.

《柯林斯英汉双解大词典》

Now, the coefficient that relates the amount of heat in to the temperature change is obviously going to be different for these two cases.

在这两个例子中,很显然联系热量和温度变化的系数,是不一样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I heard that in the United Kingdom, people speak quite differently depending on what part they came from.

我听说在英国，人们的口音很不一样，这取决于他们来自哪个地区。

方言口音很重 - SpeakingMax英语口语达人

Now if you look at the quotes and the folio edition There're many cases where there are significant diversions.

现在假如你看第一对开本和引语本,还有很多很不一样的地方。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选