当真实的爱情就在前方等待时，为什么还要痴痴地寄希望于能上下一季的《单身汉》(美国ABC一档真人秀征婚节目，译者注)呢？

Why wait around hoping to be picked for the next season of the Bachelor when the land of virtual romance awaits?

youdao

固，外邦者征婚于报刊每以祥述喜恶为先，如若书籍，运动，电视节目。

Therefore, when foreign men put their marriage advertisement on the newspapers, they always introduce their hobbies in details such as what kind of books, TV programs, and sports they like.

youdao