记住，你不可能总是由此及彼。皮姆说。

Keep in mind you can't always get there from here, Pimm says.

youdao

彼诸佛等，亦称赞我不可思议功德，而作是言。

All those Buddhas equally praise my inconceivable merit and virtue saying these words.

youdao

为了实现这一目标，译者一方面要有克己意识，一方面要有创造意识，两者相互制约，相互弥补，切不可重此轻彼。

To achieve this, the translator should have both a sense of self restraint and a sense of creativity.

youdao