这部影片镜头剪接的律动和节奏能强烈地刺激观众的情感。

The film camera editing rhythm and tempo can strongly stimulate the audience's emotions.

youdao

在整部影片中，镜头拉回向我们展示着新城市风景的亮丽或是林立的吊塔；

Throughout the film the camera pulls back to show us gleaming new cityscapes or forests of cranes;

youdao

那是一次寻常的飞跃大西洋的航班：整整9个小时头不停地在靠垫上移来移去，想枕得舒服些，小屏幕上首轮影片的无声镜头抖动着，多得无法消化的淀粉食物和饮料。

It was the usual transatlantic flight: nine hours of fidgeting to get the pillow right, first-run movies flickering mutely on small screens, an indigestible flow of starchy food and drinks.

youdao

And I thought that really hurt the film, because it completely changed the tone sort of a bumpy and abrupt and the end In the scene with his aunt, she's overcome with despair.

我觉得它的出现毁了整部影片，因为它彻底改变了影片的基调,使结局显得唐突又自相矛盾,当镜头转到姨妈时，她正努力克服绝望的心情。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选