驾驶电动汽车行驶43英里需要花费约1美元,这与汽油汽车行驶18英里需要花费约1.25美元形成了鲜明对比。
It costs about $1.00 to travel 43 miles in an electric car, which is a clear contrast to a gas car, which costs about $1.25 to go 18 miles.
我们在看的是真实的照片,与卡梅隆一些做作的照片形成了鲜明对比。
What we were watching in stark contrast to some of Cameron's stagier photo opportunities was the real thing.
这与快节奏的城市生活环境形成了鲜明对比。
This is in direct contrast to being in the middle of a crazy urban environment.
Just contrast this for a brief moment to something like Selection Sort which from the get go had a ridiculous amount of redundancy comparing the same damn numbers again and again, and again.
这就与其他的排序算法形成了鲜明的对比,比如选择排序,它会一次又一次地做,多余的比较。
It deploys and manipulates those gross constituent units of thought in the ways that we saw, but notice what Levi-Strauss is saying in that essay as opposed to the passage Derrida has just quoted.
它通过我们看到的方式来,调动和使用那些大构成单位,但请注意列维在这篇文章里所说的,与德里达引用的,形成了鲜明的对比。
应用推荐