伴随着舆论，对税收形式法的强制实现对自觉遵守有促进作用。

Voluntary compliance is the key to the implementation of any tax law.

youdao

他们还希望最高法院的裁决将遏制专利法，专利法越来越多地被用来将新的生命形式划为私有财产。

They are also hoping the court's ruling will rein in patent law, which is increasingly being used to claim new life forms as private property.

youdao

不过对于任何形式的基因提升法目前仍然有一道尚未逾越的难关。

There are significant hurdles to any form of genetic enhancement.

youdao

So are Deuteronomy's legal traditions a direct response to or modification of the laws in Exodus and Numbers, or are they best understood as just different, independent formulations of a common legal tradition?

那么申命记中的律法是对出埃及和民数记中,律法的直接回应，或者它们最好被理解为,一种不同的，独立的对一般律法的,表现形式？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选