比喻没有形式标记。

Metaphor hasn't the form mark.

youdao

“形式标记”包括：音系标记、词语标记、语域标记、句法标记、章法标记、修辞标记。

"Form markers" consists of phonological markers, lexical markers, register markers, syntactical markers, textual markers and markers of figures of speech.

youdao

“形式标记”是借以识别原著风格的最重要手段，作品的主题思想、作家的精神实质都是赋形于语言的。

"Form markers" are the most important means of identifying the original style, and the main idea and the spirit of the writer are put into language.

youdao