但这不是唯一的，或者恐怕都不是最常见的，残酷形式，它来自对他人感情的认知，又主动地要伤害他们。

But that is not the only, or perhaps even the most common, form of cruelty, which derives from recognising others’ feelings, but actively wanting to hurt them.

youdao

音乐是一种充满力量和感情的艺术形式，有时人们因对某种音乐产生太多共鸣而只钟情于这一种风格，不会去理会其他音乐。

Music is a powerful and emotional art form that people identify with, sometimes so much that they latch onto a genre and won't listen to anything else.

youdao

大多数维也纳人坚定而充满感情地把圆舞曲看作一种属于自己的音乐形式。

In most Viennese heads, nothing except the waltz is so firmly and so affectionately fixed as the one truly indigenous musical form.

youdao

It's a late Victorian image of an archaic singer rendered in the melodramatic manner of Pre-Raphaelite art and thoroughly removed from the aesthetic values of modernism, such as naturalism, formal clarity, emotional restraint and so on.

这是维多利亚时代晚期古代吟唱诗人的肖像,用戏剧化的前拉斐尔派,风格表现，完全摒弃了,现代主义的审美观，比如自然主义，形式明确，感情自制等等。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

These are sort of flailing away at different ideas but another way of doing--an older way is proposed by Plato, who viewed laughter as a form of bonding against a common enemy.

我现在说的都是各种猜想,但从另一个角度看，一个古老的角度,这是由柏拉图提出的，他认为笑是一种巩固感情的形式,对抗共同的敌人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选