你对形式和风格非常熟悉,最重要的是,你是 YOU 这个领域的世界级专家。
The form and style are very familiar, and best of all, you are the world-class expert on the subject of YOU.
传统的翻译理论要求译文在内容,形式和风格上忠实于原文。
According to traditional translation theories, translation should keep the same with the original text in the content, form and style.
《教授的住宅》的主题意义和美学效果由于其独特的表达形式和风格而得到加强。
The theme and aesthetic effect in the professor's House is strengthened because of its special form and style.
应用推荐