未经录音录像制作者许可，复制发行其制作的录音录像的；
reproducing and distributing a sound recording or video recording produced by others without the permission of its producer;
被许可复制发行的录音录像制作者还应当按照规定向著作权人和表演者支付报酬。
A producer of video recordings who, for the production of a video recording, exploits a work created by others shall obtain permission from, and pay remuneration to, the copyright owner.
第三十八条录音录像制作者制作录音录像制品，应当同表演者订立合同，并支付报酬。
Article 38 When producing a sound recording or video recording, the producer shall conclude a contract with, and pay remuneration to, the performer.
应用推荐