例如，当沃尔玛要求百事可乐与多力多滋举办2月份超级杯赛那样的联合促销时，百事能“在24小时内作出回应，而不再需要花费6周的时间”。

When Wal-Mart calls asking for a joint promotion of, say, Pepsi and Doritos, as it did for the Super Bowl in February, Pepsi can “respond in 24 hours, instead of six weeks.”

youdao

然而，几天之后当巴赫再到沃尔玛时又遇到了此般过度收费，她认为退款已经无法解决问题了。

But when she returned several days later and was overcharged again, Bach decided that a refund wouldn't cut it.

youdao

提供富有意义的商品：当顾客寻找一个特别的礼物，Martine说，一个来自沃尔玛的礼物不一定会让人想到爱。

Provide meaningful merchandise: When customers are looking for a special gift, Martine said, a gift from Walmart doesn't necessarily ring of love.

youdao