这些问题在9月份变得十分尖锐，当时台里有5名记者被解雇。

These problems came to a head in September when five of the station's journalists were fired.

《柯林斯英汉双解大词典》

在那六个月的住院期间，当时12岁的贝基适应了放学后家里有其他人的生活。

During those six months of hospitalizations, Becky, 12 at the time, adjusted to other adults being in the house when she returned from school.

youdao

胡萝卜在两次世界大战期间最受青睐，当时的粮食短缺迫使人们食用胡萝卜，且政府公开宣传胡萝卜有多么健康。

Carrots got their biggest boost during the two world wars, when food shortages forced people to eat them, and governments told everyone how healthy carrots were.

youdao

And many junior faculty who would have been furthur along in their careers, they were just graduate students or junior faculty.

许多年轻的教员,日后在工作中有很多成就，当时都还只是研究生或是年轻教师。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's a transition, an evaluation of marriage that is not at all an easy one, however. There are debates.

这是一种转变，对婚姻的评价,那并不是一个简单的转变，当时也有争论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Here's a copy of a letter to Pound by Yeats when they were both living in London.

这有一份叶芝写给庞德的信,他们当时都住在伦敦。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选