这个新部门当时是以零资产零负债进行创建。

This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.

《柯林斯英汉双解大词典》

提议当时是他创办一个新实验室拿双倍工资。

The offer was to start a new research laboratory at double the salary he was then getting.

《柯林斯英汉双解大词典》

当时我和保罗正在组建一支乐队，我们需要一份新的唱片协议。

Paul and I were getting a band together, and we needed a new record deal.

《柯林斯英汉双解大词典》

It was a new idea that broke with the ideas of its neighbors, and those people were the Israelites.

他们的新观点使他们在当时，格格不入，他们是犹太人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That just means criticism which is recent, a different matter altogether.

它只是讲了当时一种新提出的与往不同批评风格。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And he--one day this boy showed up in the class-- this was during Vichy, about 1943, maybe it's '44, and he's new and he's not different, he's just not from there.

他,有一天班里来了个新同学,当时是维西政府时期,1943年,也可能44年,他是新来的也没什么特别之处,只是不是当地人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选