其次,《成实论》宣扬的某些学说适应了当时社会状况;
Secondly, its doctrine suited the social situation at that time;
作者认为格林当时关心利比里亚的奴役劳工状况,其在《没有地图的旅途》有一段秘密任务就是作为反奴隶制社会的耳目。
The author believes that Greene's concealed agenda in "Journey Without Maps" was to act as eyes and ears for the Anti-Slavery Society, concerned at that time about slave Labour conditions in Liberia.
而作家对这一主题的喜爱则与福楼拜的生长环境、个性思想和当时的社会状况均有千丝万缕的联系。
The writer's love on the subject has relationships with Flaubert's growth environment, personality and ideology and the social conditions at that time.
应用推荐