如果你是主人，你可以让他们到厨房帮你做点什么，这样做只是让他们离开当时的环境。

If you're the host, you can ask them to help you in the kitchen with something and just remove them from the situation.

youdao

大多数案件都是在州法院判决的，当时的环境对铁路公司有利。

Most of the cases were decided in state courts, when the railroads had the climate of the times on their sides.

youdao

大幅增加财政赤字适合当时的环境。

The huge increases in fiscal deficits were appropriate to the circumstances.

youdao

So there were criticisms in the air but obviously he doesn't want to say much about that.

当时的环境充斥着对他的批评,但是他似乎也不愿回应。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He is full of a kind of understandable self-pity, and his speeches are in some ways more characteristic of the gloomy intellectual milieu that is reflected in Chekhov's text really than almost anyone else's.

他身上有种合理的顾影自怜感，而在契诃夫的原文里,他的言论差不多是,最典型地反映当时晦暗的社会思想环境的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选