当时为了防止任何人发现这个计划，卡特提出：“他们甚至不让我们告诉别人我们去了阿拉莫斯。”
“We were told not to even tell people we were going to Los Alamos, ” he said, to prevent anyone from finding out about the project.
爷爷偶然听到别人教育我胡萝卜可以提高视力，他当时没有说什么，不过等那人离开房间后，爷爷告诉我了一个小秘密：胡萝卜提高视力是个大谎话！
He didn't say anything immediately, but he let me in on a little secret after that person left the room - it was all a big lie. Carrots do not improve your eyesight.
当时许多读者都认同“想要被喜欢”这个概念。然而如果你告诉别人，你是个“城市小镇”迷的话，这就好比你当众宣告自己是小甜甜布兰妮的粉丝一样，恐怕很难算得上是一件给自己长脸的事。
While many readers at the time identified with the notion of wanting to be liked, telling someone you're a CityVille fan seems as dubious a distinction as announcing yourself a Britney Spears fan.
应用推荐