当我试穿一件女式衬衫时，妈妈看着我，我知道接下来会发生什么。

When I tried on a blouse, my mother looked at me, and I knew what was coming.

youdao

当我们看着相册时，所有甜蜜的回忆都回来了。

When we looked at the album, all the sweet memories came back.

youdao

当我看着这张自己的照片时，我意识到时间过得真快。

When I look at this picture of myself, I realize how fast time flies.

youdao

But as I look at it, whether in reality or in my mind's eye, I'm looking at it from a perspective.

但我看着这个的时候，当我的脑中浮现画面，我就是从某个视角在看的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I feel no superiority over my beloved pets when I look at them in the eyes, and eventually after they lived with me long enough to communicate Fortunately I don't expect them to take my courses.

当我看着我深爱的宠物时,我并不自以为比它们高等，就算后来,我们一起生活很久，都能相互交流了,所幸我并不期望它们来上我的课。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I move out of the room toward the bathroom, planning to brush my teeth. As I enter the bathroom, it's much more light, I look in the mirror and-- here's where things get really weird--I don't see anything.

我离开卧室走向浴室,要去刷牙,当我走进浴室时,光线明亮了些,我看着镜子,从这里情节就诡异了,我什么也没看到

耶鲁公开课 - 死亡课程节选