双语例句原声例句
-
当她母亲触摸她的时候，一丝淡淡的微笑似乎轻掠过她的唇边。
A faint smile seems to brush her lips as her mother touches her.
-
珠儿的精神从来十足，当她母亲同那采药老人谈话时，她一直玩得挺带劲。
Pearl, whose activity of spirit never flagged, had been at no loss for amusement while her mother talked with the old gatherer of herbs.
-
当一个年轻女孩在温暖的火炉边颤抖，当她母亲在边上的时候抱怨孤独。
For I know what to think when a young girl shivers by a warm hearth, and complains of lonesomeness at her mother's side.
-
That is heaven's part, our part To murmur name upon name, As a mother names her child When sleep at last has come On limbs that had run wild.
这是天国的本分，我们的本分,喃喃念着一个个名字，像一个母亲叫着她的孩子们,当睡意最终降临,那跑野了的四肢。
应用推荐