房间还保留着当初的许多特点。

The room still has many of its original features.

《牛津词典》

当初的边缘者很快就会成为核心人物。

What's initially on the edge soon comes to the core.

youdao

按照当初的设想，对这些文档进行写入也是同样重要的。

As originally conceived, though, writing those documents was nearly as important.

youdao

The ordered swirl of houses and streets from this high angle sprang at her now with the same unexpected, astonishing clarity as the circuit card had.

从这个高的视角，看到的像漩涡一般,排列有序的房屋和街道，就像当初的印刷电路一样，以未曾预料的，令人惊讶的清晰感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

but they no longer have the importance that they once did because they no longer manage the currency.

但是它们再也没有当初的重要的地位,因为它们不再管理货币了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选