当他离开时，克莱姆看起来有点生气。

Clem had seemed a little irked when he left.

《柯林斯英汉双解大词典》

当他离开时，服务员把一张写着“一杯咖啡”的纸贴到了墙上。

When he left, the waiter put a piece of paper on the wall saying "A Cup of Coffee".

youdao

当他离开时，他认识的一些人已经被杀了。

People he knew had been killed while he was away.

youdao

When he is gone from Moscow and then St. Petersburg, there was always this tendency to have these sort of cabales to get together and sort of plot.

当他离开莫斯科和圣彼得堡外出时,就会有人秘密集会,结党营私,秘谋造反

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选