男人感到有压力时，很可能会邀请另一个男人打高尔夫。当他们一起打球时说话也不多。

A man who is under pressure is likely to invite another man to play golf and when they play, there will be limited conversation.

youdao

在众多问题中，有一个问题是，这些国家对旧金融体系的控制是失败的，而当他们一起讨论新规则时，他们和原来的自己基本上没变化。

Not the least of the problems is that the very governments that would meet to debate the new order would themselves largely be the selfsame governments that failed to control the old one.

youdao

当其他孩子们相互交往、一起玩耍时，泰德却不理他们。

While the other children interacted and played together, Ted ignored them.

《柯林斯英汉双解大词典》

So that when he says that citizens are held together by ties of common affection he means something very specific.

所以当他们说到公民是由,共同感情的关系所团结在一起,他所指的是非常明确的东西。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

You put everyone together and you say, okay all of your economic fortunes are the same.

当把人们聚在一起，告诉他们，你们获得的经济财富是一致的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These are some minor characters who lived with them and went to Columbia with them, or were in their circle when these writers lived in the neighborhoods ] in New York around Columbia University.] So, Allen Ginsberg is Carlo Marx, and Ginsberg went to Columbia.

这些是和他们住在一起的次要人物,和他们一起去了哥伦比亚的，或者当作者住在,纽约哥大附近的那个小区时,是他们圈子里的人],因此，艾伦金斯堡就是卡洛马克思，金斯堡去了哥大。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选