1955年,美国学者文努迪最先提出了归化与异化(domestication and foreignization)这一翻译策略。自归化和异化提出之日起,翻译中的归化与异化,一直以来都是国内外翻译界争论的一个热点话题。
基于28个网页-相关网页
翻译的归化与异化 domestication and forelgnizing
归化与异化并存 Coexistence of domestication and foreignization
论归化与异化 On Domestication and Foreignization
归化与异化的和谐统一 The both in coordination
归化与异化对立而统一 Journal of Nantong Vocational College
归化与异化的多维透视 Journal of Luoyang Normal University
归化翻译与异化翻译 domesticating/foreignizing translation
本文拟从归化与异化的角度对广告翻译作一次探索。
In this thesis we will discuss the problems in advertising translation from the perspective of foreignization and domestication.
通过跨学科综合分析，作者提出双层次归化与异化的论点。
Via inter-disciplinary study, the author advances his double-leveled D&F (domestication and foreignization) theory.
在归化与异化的这场讨论中，过去人们多侧重语言层面的讨论。
Once, language dimension was focused on in discussion of domestication and foreignization.
应用推荐