那些坚持标准英语语法的人仍处于强大地位。

Those who insist on standard English grammar remain in a powerful position.

youdao

而更强大地说法，“我选择去做这份工作来付账单。”

And yet how much more powerful to say, "I choose to go to this job to pay the bills."

youdao

所有这些游戏功能将强大地紧密结合起来，并在沙盒世界里互相影响。

All of these game play features are strongly interconnected and affect each other within the sandbox.

youdao

If they're being exploited, they've got big armies that can crush them like grapes if they get in the way.

他们眼睁睁地盘剥,强大的武装军队,能够粉碎任何反抗势力

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So, I think the marketing function, the best aspect and the best it can do is surface the product as much as possible.

所以我觉得营销功能，最有力，最强大的一面,就是让这个产品尽可能多地显露出来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And once we rid ourselves of the burden of historicity, we're free to appreciate the stories for what they are: powerful, powerful narratives that must be read against the literary conventions of their time, and whose truths are social, political, moral and existential.

曾经我们将自己从史实性的负担中解放出来，我们,以故事原本的样子自由地欣赏它们：强大的，强大的叙事,必须能冲破那个时代的文学惯例和社会、政治、,道德及实存的真实而被解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选