该公司在花重金为其最强势的品牌做广告。

The company is spending heavily to advertise its strongest brands.

《柯林斯英汉双解大词典》

这一步听起来可能过于顺从，但这是给强势者心理安全感和控制力的聪明方法。

This step may sound overly deferential, but it's a smart way to give the powerful person psychological safety and control.

youdao

尽管安德鲁·杰克逊想成为一个强势的总统，然而民主党人通常会信任受限的政府。

Despite Andrew Jackson's inclination to be a strong President, Democrats as a rule believed in limited government.

youdao

We need to think about important things, particularly about politics and the social order" -by the way, a very powerful argument in 1935.

我们要考虑重要的大事，特别是有关政治和社会秩序的“,要说的是，这在1935年是很强势的理论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Pushy parents. Yes, we have pushy parents.

强势的父母。是的，我们有强势的父母。

学习靠自觉 - SpeakingMax英语口语达人

Now, one might expect that the author of a book entitled The Prince would favor the great, would favor the grandi, those who desire to rule.

现在，人们可能会预料写下了《君主论》这书,的作者，一定倾向于支持强势者，支持大人物，也就是那些有支配欲望的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选