地磁场同这些粒子相结合令宇宙射线发生弯曲，从而帮助地球避开来访的宇宙射线。
The magnetic field associated with these particles helps protect the Earth from cosmic rays by deflecting them from the planet.
当前研究面临的一个课题就是如何找到合适的途径将刚性电路与挠性电路结合在一块——显然，这种弯曲的电路更有应用前景。
The trick is to find the appropriate ways to combine rigid and flexible circuit elements-and to identify the most promising applications for the bendy sort.
与一般涂层相比，梯度涂层显示出更为优异的弯曲强度、结合强度、抗热冲击性、显微硬度分布及缓和热应力等性能。
As compared to general coating, gradient coating has even more excellent performances in bending strength, bonding strength, thermal shock resistance, microhardness and thermal stress relaxation.
应用推荐