事实是这样的，这个单身女人呀，有一张全详目清单，上面列着讨厌男士的特征，品质和性格特点。

The reality is that single women have an entire laundry list of traits, qualities, and characteristics that they HATE in single guys.

youdao

斜张桥的三维颤振理论目前尚不成熟，有必要进行这种桥型的全模型风洞试验。

As the three-dimensional flutter theory is still not satisfactory at present, it seems necessary to have a full-model wind tunnel test for such a type of bridge.

youdao

很远以外某处，一间窗帘全关，十分昏暗的房间里，我们看到有一只丑陋的手撕下一张日历，上边就写着七月十三日。

Far away in no where, in a dark room with curtain entirely closed, we can see an ugly hand tears down a calendar paper, it says July 13th.

youdao